中文譯名「親愛的，原來是你」完全表達了本片婆媽得亂七八糟的感覺，簡直是畫龍點睛。噢，但我不是說它是爛片。的確故事是婆媽得要死，但是電影拍起來還不差。

朋友以上，戀人未滿。這個題材拍過的電影可說是十隻手指也數不盡：2011年的One Day、紅遍華語電影市場的那些年，乃至最近上映也沒多久的What if等等。其實這個故事也沒有甚麼創新的地方，不過是在男女主角之間加上重重阻礙，然而中港台日韓各電視台已經把這種把戲玩到爛透。

本片前半部份是很好看的。一對單純的朋友慢慢一起成長，然後有點似有還無的曖昧。女主角Rosie和型男那段一夜情很好笑，後來她到藥房買驗孕棒那段又拍得很苦澀。本來二人一起努力要考外國大學，然後男主角Alex說有哈佛的取錄信，她紅著眼把懷孕的祕密吞下去。她原本打算把小孩生下來再去讀書，後來捨不得就做全職媽媽了。Alex知道了有回來過，後來又邀請她到美國──但當時他已經有女朋友了。

這時還不算很婆媽，Alex和Rosie在街上爭執一幕戲味十足。他說她在嫉妒他，她說他的生活爛透了，他說：是嗎？至少我快要結婚了而且我的小孩不會只有單親媽媽。其實兩個人都在意氣用事，都想讓對方覺得自己過得很好。一場爭吵，二人愈行愈遠。

Rosie的個性和價值觀一直都相當明顯，甚至到了最老套的結局還是全靠她（角色設定加演員的美貌）我才能支持下去。Rosie重視家庭的個性在她跟女兒的相處中表露無遺，而她亦曾說過：這個家，是我三十年來唯一的成就。同時，雖然我覺得男神不夠吸引，但Lily Collins演到完全是被男色所惑，令我相信「Rosie」這個人完全絕對是視覺動物。

後來她結婚，然後丈夫出軌離婚，然後Alex結婚，然後她父親意外離世，然後她用遺產開酒店──呃？為什麼要開酒店！雖然說她本來就是打算大學讀這科的，但故事來到這裡了也不必找回這條線吧？焦點開始模糊了。更大的問題是，後面這些轉折來得太快，觀眾還未接受到就是下一幕下一件事。感覺就好像有人說他今天中六合彩了然後在辦公室寫辭職信時得知老婆入了醫院他想走的時候還被困在電梯裏，你能相信嗎？這些劇情可以有點鋪墊在前頭嗎？

如果故事斷在他們各自結婚就好了。也許不必都有美好的結局，可以都是離婚收場，至少，不要刻意讓故事變成最老套的happily ever after。可以還是「最愛的原來是你」，但不能再牽手擁吻。這是最不真實的童話，在現實世界裏，這樣那樣各種的傷痕又讓人如何回到當時。年少的他們在機場沒有吻下去，就註定這一段感情會被錯過。在發現對方背過身去的時候，他們終歸就迅速抓住了另一個碰巧出現的人。因為沒有堅定不移，兩人不斷錯過，感情生活一片混亂。

好幾年前看過號稱大陸原創小說經典之一，顧漫的《何以笙蕭默》（剛剛才發現今年有電影版，還要是黃曉明和楊冪主演，不過版權問題好像還未處理好，等等吧），男主角說的一句我常常都會想起：

「如果世界上曾經有那個人出現過，其他人都會變成將就。我不願意將就。」

（ 2015年8月更新：《何以笙蕭默》的電影我看了）

放棄太容易了：一個人太寂寞，抓住另一個同樣寂寞的人，但你要的他給不起，他要的你不能給，這樣你對得住自己、對得住別人嗎。如果因為已經想清楚自己要甚麼、不要甚麼，那麼等待不過是順帶的一種狀態，不只是為了愛情，更是為了對自己的人生負責。然後，也只是得之我幸，不得我命。又或者，會出現一個人，讓你發現，縱使那一個是遺憾，但這一個也並非將就，或者。但至少，沒有像少年Alex等不到少女Rosie回應就找個女朋友來將就，也沒有在Rosie等不到Alex跟美國女友分手就找個沒有感情基礎的丈夫來將就。這麼寶貴的東西，為何還選擇將就。

同場加映：

演女主角的是Lily Collins，有時候美得不可思議，但有時候看起來不怎麼樣。所以～我還是只放她好看的相片了　XD

演男主角的是Sam Clafin。本來我對這個名字沒太大印象，但是看到這張我才發現他就是Hunger Games的Finnick！這兩個角色完全是不同感覺，好厲害。

而且不做Hunger Games裏奇怪的裝扮和表情，其實他真的好帥　（哈哈哈